9. Februar 2013
    Heute ist ein sehr trauriger Tag
... mein geliebter Breandy ging über die Regenbogenbrücke!

    Breandy's Seite  

31. Oktober 2012
Mal wieder eine Neuigkeit ... Bryan ist heute vorübergehend zu Katrin, der Praktikantin meiner Hundeschule, gezogen. Sie kümmert sich die nächste Zeit um seine Erziehung und Sozialisierung! 
Breandy war daheim total irritiert und hat erstmal nach seinem Bruder gesucht!  Als er ihn trotz intensiver Suche nicht fand, hat er sich auf seine Mama und Oma gestürzt, die ihn dann bespielen durften!! 

About time for some news ... Bryan temporarily moved to Katrin, intern at my dog school. For the time being she is taking care of his edcuation and socializing! 
At home Breandy was totally irritated and looking for his brother allover the place! Since he did not find him after instensively searching for him he attack played his Mommy and Granny!! 

Katrin mit Bryan auf Hundeplatz ... da ist jemand schon ganz vernarrt in den kleinen Burschen
Katrin with Bryan at the Dog Training Area ... someone looks like falling in love with this little guy

08. Oktober 2012

Heute ist Berrin (jetzt Linus) in sein neues Daheim zu Uschi gezogen! Ich wünsche meiner kleinen ♥ Schmusebacke ♥ alles alles liebe und Uschi viel Spaß mit dem süßen!!
Today Berrin (now called Linus) moved out and into his new home with his new mommy Uschi! I wish my tiny ♥ cuddly bear ♥ lots of love and Uschi alot of fun with this little sweetie!

 

 
Ich und Uschi mit Berrin
Me and Uschi with Berrin

07. Oktober 2012
Wir waren heute in Baden-Baden auf der VK Landessiegerausstellung Ba-Wü, aber nur als Besucher und um mal wieder sehr gute Freunde zu treffn! 
Die 3 Buben haben die lange Fahrt hin und zurück bewundernswert gut verkraftet und auch, daß sie nicht so rumtoben konnten! 

Today we went to the VK State Winner Show Baden-Württemberg as a visitor to meet some very good friends there!
The 3 boys took the long ride very easy, I am really proud of them, because they also could not play and run like on a normal day!

25. September 2012
Es gibt ein neues Album der 3 Prachtburschen, auf nachfolgenden öffentlichen link klicken (öffnet leider nur im Internet Explorer und auch nicht direkt, bitte Anweisungen folgen!)

I have posted new pics in my Facebook Album! Please click on below public link (only opens in Internet Explorer, please follow directions!)

B-Wurf/Litter Album 2

21. September 2012
8 Wochen alt / weeks old! 
Die Zeit vergeht und meine kleinen Buben werden langsam groß!
Time flies and my little boys are getting big!! 

Wieder mal ein paar Neuigkeiten, nachdem ich eine Weile nichts mehr eingestellt habe!
Wir haben einiges unternommen, dh. es geht jeden Tag auf die Wiese (immer mal eine andere!) zum toben! Da fahren wir mit dem Auto hin, keinem wird schlecht dabei und sie finden es toll, was man da alles sehen kann! Im Garten sind sie auch jeden Tag, wenn das Wetter paßt! 

Ebenfalls waren sie wieder mit in der Hundeschule dabei und hatten schon Erstkontakt mit den Hunden meiner Hundetrainerin Tanja, Aussie Anouk und Terriermix Pelle. Tanja ist superzufrieden mit dem Sozialverhalten der 3! 
Heute wurden die 3 Burschen geimpft und gechipt! Alles in Ordnung, die Hoden sind bei allen auch schon da *freu*!
Berrin und Bryan muckten kaum, nur Breandàn schrie wie am Spieß!

It's been awhile since I updated the diary with news about the boys!
I take them outside to different meadows and fields on a daily basis now, that way they are getting used to driving in the car as well. They really love it because there is so much to see and they didn't get sick at all neither! I let them out in the garden every day as well for a couple of hours if the weather is ok.
Also went to the Dog School a few times already for socializing contacts. They also had their first big dog contacts with the dogs of my dog trainer Tanja, Australian Shepherd Anouk and Terrier-Mix Pelle. Tanja was really happy about their social behavior, all good!! :))
Today the boys got their first shots and their micro-chips! 
Berrin and Bryan took it easy, only poor little Breandàn screamed like hell!
The testicles of all 3 are were they are supposed to be! :)) 

06. September 2012
Mit Oma Neela und Mama Iffy ging es in der Box auf Stadtrunde, damit die 3 auch die Stadtgeräusche kennenlernen! 
Wir haben am "Bleichweiher" (kleine Parkanlage mit Teich) Halt gemacht und die kleinen durften das erstemal Enten bewundern! Die 3 Buben haben keinerlei Anzeichen von Streß gezeigt und waren sehr interessiert an allem! 

Together with Granny Neela and Mommy Iffy we went for a city tour (the boys were in the box on a cart!) to get to know all those city noises! 
We stopped at our local pond "Bleichweiher for them to take a first look at the ducks! The 3 boys did not show any signs of stress and were very interested in everything! 

05. September 2012
Heute war ich mit den 3 Babies das erstemal in der Hundeschule bei Tanja auf dem Hundeplatz für die ersten Sozialkontakte!

Mama Iffy war natürlich dabei, ebenso Oma Neela und Tante Nora. Während ich mit Neela und Nora Nasenarbeit machte, beobachtete Tanja wie die Reaktionen von den 3 auf die ungewohnte Umgebung, Geräusche und auf die anderen Hunde war. Es gab noch keinen direkten Kontakt mit den anderen Hunden, da warten wir noch etwas. Sie war begeistert, wie entspannnt die 3 auf alles reagierten! Die 3 süssen waren auch sofort von den anderen Teilnehmer der Stunde umschwärmt!!!

Bilder - Pics
Hundeplatz - Dog Training Area
(link geht leider nur im Internet Explorer auf! 
link opens only with Internet Explorer!)

Today I took the boys for the first time to the Training Area of Tanja's Dog School for the first socializing training. Mommy Iffy was there as well as Granny Neela and Auntie Nora! 
While I was doing Nosework with Neela and Nora, Tanja was watching how the boys reacted towards the new surrounding, noises and the other dogs. There was no direct contact yet with the other dogs, we still gonna wait for that a little longer. Tanja was happy to see how relaxed all 3 reacted towards the new impacts! The 3 sweeties were immediately the center of attraction when the other participants showed up for training! 

03. September 2012
Heute kam Alex mit ihrer Tochter Sophia ("Soffie") zu  Besuch. Wir hatten viel Spaß mit den kleinen, vor alle Soffie, die sehr lieb mit den Welpen umging! Alex machte viele schöne Fotos von den Welpen, von denen ich in Kürze einige einstellen werde!

Today my  friend Alex and her daughter Sophia stopped by for a visit! We had a lot of fun with the little ones, especially Sophia who was so sweet with the pups! Alex took very nice pics of the pups of which I gonna post some soon!

01. September 2012
 Heute war meine Hundetrainerin Tanja da und hat sich die 3 Buben angeschaut. Ein aufregender Besuch, da wir auch einen Wesenstest machten .... Bryan ist ein forscher Kerl mit Persönlichkeit, Breandàn ist der liebe und Coole und Berrin tiefentspannt und schmusig ! Insgesamt haben nach Tanja's Meinung alle 3 ein sehr schönes Wesen und Temperament! )

Today my dog trainer Tanja visited us and took a look at the 3 boys! It was an exciting visit and also her character was tested by Tanja!
Bryan's got a breezily personality, Breandán is a lovely cool little guy and Berrin's a relaxed cuddly boy! 
Tanjy statet that altogether all 3 have a very nice personality and temperament! )

26. August 2012
Heute gabs die erste Fleischmahlzeit! Die 3 zögerten auch nicht, sich gleich drüber herzumachen! Nur Bryan war etwas zu gierig und übergab sich gleich wieder!
Danach gings wieder in den Garten, wo sie etwa eine Viertelstunde rumwackelten bis sie müde wurden!

Today I feed them their first ground meat dinner! The 3 didn't hesitate to munch into it! Only Bryan gorged the food a little too fast and vomit all back out! 
After that I took them again to the garden where they wandered around for app. 15 min. until they got tired! 

24. August 2012
Heute sind Bryan, Berrin und Breandán 4 Wochen alt!
Zur Feier des Tages ging es das erstemal in den Garten! Es war sehr aufregend für die Kleinen und nachdem sie ein bißchen auf dem Rasen herumgerannt sind, waren sie schon müde! Sie haben auch Kontakt mit den anderen aufgenommen, nur Enya hielt sich zurück, ihr sind so kleine Welpen etwas suspekt und geht ihnen erstmal aus dem Weg, bis sie was mit denen anfangen kann! LACH!

Today Bryan, Berrin and Breandán turned 4 weeks!
As a highlight of the day I took them to the garden for the first time! It was very exciting for the little ones and after some running around on the grass they were already tired! They even had their socialization with the other dogs. Only Enya was not keen about it, such small ones are a bit weird to her and she just stays away from them until they are big enough and not so babyish!! LOL ...

Hier die 3 im Garten --- this are the boys in the garden! 

20. August 2012
Wieder extreme Hitze! Gleiches Procedere wie gestern! Heute gabs mal ein bißchen Wasser extra dazu. Da waren sie erstmal etwas verblüfft, haben es probiert, aber noch nicht als so spannend empfunden!

Again extremely hot again! Same procedure as yesterday! Today I gave them an extra serving of water. First they were surprised, tried a little bit but did not find it that thrilling yet! 

Gewicht / weight:
Bryan: 892 gr. / 31.46 oz.
Berrin: 698 gr. / 24.62 oz.
Breandán: 705 gr. / 24.86 oz

19. August 2012
Heute war eine unerträgliche Hitze! In der Wohnung war 34°! Habe über die Wurfkiste nasse Bettücher gelegt, um es wenigstens dort durch die Verdunstungskälte etwas angenehmer für die 3 Buben zu machen!
Außerdem gabs einige extra Milchmahlzeiten, da Iffy es anscheinend nicht mehr schaffte und da die kleinen dauernd fiepsten, nahm ich an das sie Durst hatten und sie schlabberten wie die Weltmeister, danach war Ruhe und sie schliefen sofort ein! 

Today it was incredibly hot, temperature in the apartment at 34°C/ 93 F°! 
I placed wet sheets over the puppy box to make it a little comfy for them in there with the help of the evaporation chill! 
I alse fed extra meals of milk since I noticed Iffy was not able to keep up feeding them in this heat. Since the boys kept on crying I assumed they were thirsty and they dugged into the milk, after that it was silence and they fell asleep!!

18. August 2012
Die ersten Zähnchen sind bei allen 3 durchgebrochen!
The first teeth are visible on all 3!

14. August 2012
18 Tage alt/days old

Heute gabs die erste Mahlzeit mit Ziegenmilch!!
Today first goat milk lunch was served!



Gewicht / weight:
Bryan: 819 gr. / 28.88 oz.
Berrin: 674 gr. / 23.77 oz.
Breandán: 665 gr. / 23.46 oz

14. August 2012
18 Tage alt/days old

Hier ist ein Video von den ersten wackeligen Schritten der 3 Buben!
Here's a video of the boy's first shaky steps!! 

Gewicht / weight:
Bryan: 727 gr. / 25.64 oz.
Berrin: 573 gr. / 20.21 oz.
Breandán: 598 gr. / 21.09 oz

 
"Bryan mac Aoife"

 
"Berrin mac Pimbron"

  
"Breandán le Chroí"

08. August 2012
12 Tage alt / days old
Bryan hat sein rechtes Auge auf, Breandán sein linkes und Berrin läßt sich noch etwas Zeit! 

Bryan opened his right eye and Breandán his left eye! Just Berrin is taking his time!

05. August 2012
9 Tage alt / days old
Alles im grünen Bereich! Die 3 nehmen gut zu, sind die reinsten Fettsäcke! :)
Everything's just fine! The 3 are gaining weight very well, true little fatsos!

Gewicht / weight:
Bryan 426 gr. / 15.02 oz.
Berrin 361 gr. / 12.73 oz.
Breandán 410 gr. / 14.26 oz.

---

02. August 2012
7 Tag alt / days old
Das Bubentrio ist gesund und munter! 
Iffy ist auch topfit und erfüllt ihre Mutterpflichten absolut supertoll! 

The 3 boys are alive 'n' kicking! 
Iffy is doing great as well and fulfills her motherly duties very very well!! 

Gewicht / weight:
Bryan 359 gr. / 12.66 oz.
Berrin 319 gr. / 11.25 oz.
Breandán 381 gr / 13.44 oz.

---

31. Juli 2012

this morning! 

Gewicht / weight:
Bryan 245 gr. / 8.64 oz.
Berrin 219 gr. / 7.72 oz.
Breandán 273 gr. / 9.63 oz.

---

30. Juli 2012
3 Tage alt / 3 days old
Gestern hatte Iffy etwas Probleme, Milchstau in oberen 4 Zitzen, alles war geschwollen und tat ihr auch weh. Habe den Bereich den ganzen Tag gekühlt  und jeden einzeln der Buben immer wieder an die Zitzen angelegt, damit diese auch entleert werden. Da 3 davon Schlupfzitzen sind, die die Buben nicht mit ihren Mäulchen fassen konnten, habe ich diese abgemolken, um den Druck zu mindern. Temperatur war früh etwas erhöht, abends dann wieder normal, also keine Gefahr einer Entzündung. Heute ist die Schwellung schon wieder weniger und es tut ihr auch nicht mehr weh und ihr gehts viel besser!

Die Buben nehmen gut zu, sind schon richtige kleine Fettsäcke!! :))
Alles in Ordnung mit ihnen!!

Namen haben sie jetzt auch ... Bryan, Berrin und Breandán ... mehr Info darüber auf der B-Wurf Seite! 

Yesterday Iffy had some problems, too much milk in her upper 4 teats. Entire area was swollen and did hurt her. I cooled the teats regularely throughout the day and placed each of the boys to suck them empty. 3 of them are sunk in and can't be reached by the tiny mouths of the boys. So I milked them to lower the pressure.
Temperature was slightly high but in the evening back to normal, no risk of an inflammation. Today swelling is slightly less and Iffy obviously is in less pain and much better now!

The boys are gaining weight very nicely and look like little fatsos!! 
Everything's fine with them!! 

I also named them ... Bryan, Berrin and Breandán ... more info about this on the B-Litter page

---

27. Juli 2012
60. Tag / Day

Heute hat Iffy am frühen Morgen 3 wunderschöne Buben geboren! 

Nachdem sie mich die halbe Nacht mit ihrer Unruhe wachgehalten hatte, bin ich doch kurz mal eingeschlafen und sie hat gerade dann den ersten  ganz alleine ca. um 4 Uhr früh im Körbchen auf die Welt gebracht! 
Durch das Babyquietschen bin ich wachgeworden und hab beide sofort in die Wurfkiste verfrachtet, wo die anderen 2 dann ebenfalls unkompliziert auf die Welt kamen!!!
Mama und die 3 Babies sind gesund und munter!! 

Gewicht der 3 Buben / weight of the 3 boys:
Bub 1 / Boy 1 (Bryan): 188 gr. / 6.63 oz.
Bub 2 / boy 2 (Berrin): 160 gr. / 5.64 oz.
Bub 3 / boy 3 (Breandán): 200 gr. / 7.05 oz.

Ich bin so stolz auf meine kleine Maus, diese 3 kleinen Fettsäcke so unkompliziert auf die Welt gebracht zu haben!!! Das hast Du wirklich gut gemacht, mein Spreißerla !!

After she kept me awake being unsettled half of the night I fell asleep and she took the chance to give birth to her first boy at around 4 a.m. in the dog bed right beside my bed!
The baby squeaks woke me up and I took both right away to the whelping box where she also gave birth to the other 2 without complicationsll!

Mommy and the 3 babies are safe and sound!!
I am so proud of my tiny sweet pea to give birth to those 3 little fatsos in such an uncomplicated way!!!! Very well done sweetie!! :))

---

25. Juli 2012
58. Tag / Day
Gewicht / weight: 3,95 kg / 8.21 lbs.

Bauch hat sich etwas gesenkt, Temperatur immer noch normal, Appetit gut ... Iffy läßt sich Zeit, noch keine Babies in Sicht! 
Belly's sitting a little lower, temperature still normal, still eating ... Iffy's taking her time, no babies in sight yet!

---

23. Juli 2012
56. Tag / Day
Gewicht / weight: 3,95 kg / 8.21 lbs.

Heute früh auf Balkon: Iffy genießt die frühe Sonne und zeigt ihren schönen Babybauch (56. Tag)!! 
This morning on the balcony : Iffy's enjoying the early morning sun showing her pretty babybelly (day 56)!! 

21. Juli 2012
54. Tag / Day
Gewicht / weight: 3,74 kg / 7.65 lbs.

Gestern waren wir zur letzten Kontrolle beim Tierarzt. Alles ok mit Iffy!!
Die Babies bewegen sich sehr schön, wenn ich die Hand auf Iffy's Bauch lege, immer wieder ein tolles Erlebnis! 

Yesterday we went to the Vet for last check up. Everything's ok with Iffy! 
Puppies are moving very nicely, when I lay my hand on Iffy's belly, such a great experience! 

---

18. Juli 2012
51. Tag / Day
Gewicht / weight: 3,58 kg / 7.89 lbs.

Obwohl ich fast nur roh füttere (BARF), hab ich für Iffy Welpentrocken- und Nassfutter gekauft! Am Anfang war es ok, aber jetzt mag sie es nicht mehr! Also kriegt sie wieder Rohfutter mit Gemüsen und Vitamin-Mineralien-Mix wie die anderen. Sie kriegt zusätzlich etwas Rinderreinfett und verschiedene Öle für die Energie, dazu etwas Ziegenmilchpulver und Joghurt wegen Kalzium.

I am usually feed mostly raw meat (BARF), but I bought some Puppy dry and wet food for Iffy! At first it was ok but now she refuses to eat it. So she is back with the other ones on the raw meat with vegetables and vitamine-mineral mix. She only gets an extra serving of Beef fat and different type of oils for energy, also some Goatmilk Powder and Yoghurt for the Calcium input.

---

Heute haben sich die Welpen schon richtig heftig bewegt!! :)
Today I was able to feel strong movements of the puppies!! :))
 ... und wie geht's Iffy??? ... so geht's ihr ...
... and how's Iffy doing??? ... that's how she is doing ...

Ich bin sowas von entspannt ... mir gehts mir gut!!! 
 
I am so totally  relaxed ... I'm feeling good!!

14. Juli 2012
47. Tag / Day
 
Iffy's Babybauch mit "bald-bin-ich-Mama-Haarschnitt"!!
... schön ist zwar was anderes, aber es zählt ja eher quadratisch praktisch gut ... vor allem bei der Geburt wird die Sauerei nicht so groß, die Mama ist leichter sauberzumachen und danach kommen die Babies schneller an Milchbar !!!

Iffy's babybelly with "soon-to-be-mommy-hair do!!"
... does not look that great, but most important it is very practical and easy to handle ... especially while in birth it won't be such a mess and Mom is easier to be cleaned and afterwards the babies will have easier access to the milk station !!!

22.06.2012
Wir waren beim TA zum Ultraschall: Iffy ist schwanger!!!
We had Ultrasound done: Iffy is pregnant!!



Drei Babies konnten wir klar erkennen, evtl. könnte sich noch
ein viertes versteckt haben! Hier das Ultraschall Bild!
Auf Ausdruck wurden aber nur zwei erfaßt!

---

29. Mai 2012
Heute wurde Iffy von Pimbron gedeckt! 
Gewicht Deckzeitpunkt/ Weight Mating Day:
2,9 kg / 6.39 lbs.

---