26. September 2014
Nach ein paar Monaten mal wieder ein paar Neuigkeiten .... den 3en gehts sehr gut, haben sich super entwickelt.
Sie sind jetzt 4,5 Monate alt und gerade mitten im Umzahnen!
After a couple of months some news again ... the 3 are doing great and developed pretty nicely!
They are 4,5 months old now and are in the middle of teething! 

Eine großartige Neuigkeit gibt es auch ...
"Cedy ist heute in sein neues Daheim gezogen!
Er lebt jetzt bei Sabine, ihrer Tochter Kerstin samt den beiden Aussies Kenny und Cajun in Herzogenaurach!
Ich werde meinen kleinen Schnuckl sehr vermissen und wünsche ihm das allerbeste und viel Spaß in seinem neuen Daheim!

There are of course some great news ...
today "Cedy" moved into his new home!
He lives now with Sabine and her daughter Kerstin  and their two Australian Shepherds Kenny and Cajun!
I gonna miss my little cutie alot and wish him only the best and alot of fun in his new home!!

24. Mai 2014 - 15 Tage alt / days old

Wir waren heute beim Tierarzt, der sehr zufrieden mit dem Wachstum und Gesundheitszustand der 3 ist und sie wurden das erstemal entwurmt.
Die Augen von Caitlin und Cedric sind jetzt ganz auf und Ciaran hat sich jetzt auch langsam entschloßen, die Welt zu betrachten!

We went to the Vet for check up today. Vet is very happy about the growth and healthy status of the 3, they got dewormed for the first time.
The eyes of Caitlin and Cedric are open now and Ciaran also decided to take a look at the world!

Gewichte / weight:
Cedric : 453 gr. / 15.98 oz.
Ciaran : 522 gr. / 18.41 oz.
Caitlin : 546 gr. / 19.26 oz.

21. Mai 2014 - 12 Tage alt / days old

Heute sind auch die Augen von Cedric schon ganz leicht auf und bei Caitlin ist immer noch etwas schlitzäugig aber man sieht die Augen schon! Ciaran läßt sich noch Zeit!!
Today Cedric started to open his eyes, Caitlin's eyes are slightly open, only Ciaran is still taking his time!

 Gewichte / weight:
Cedric : 384 gr. / 13.55 oz.
Ciaran : 430 gr. / 15.17 oz.
Caitlin : 477 gr. / 16.83 oz. 

20. Mai 2014 - 11 Tage alt / days old

Heute haben sich bei Caitlin als erste die Augen etwas geöffnet!
Today Caitlin was the first one to open her eyes!

Gewichte / weight:
Cedric : 370 gr. / 13.05 oz.
Ciaran : 404 gr. / 14.25 oz.
Caitlin :  453 gr. / 15.98 oz. 

18. Mai 2014 - 9 Tage alt / days old

Heute war Dany zu Besuch und hat schöne Fotos von den Dreien gemacht! Siehe unter "C-Wurf/Litter"!

Today my friend Dany visited us and took beautiful pics of the 3 sweeties! Take a look at "C-Wurf/Litter"!

15. Mai 2014 - 6 Tage alt / days old
Sie haben ihre Namen bekommen! Today they got their names!

Bub/boy #1 : Cushla Macree's Cedric mac Xante
Bub/boy # 2: Cushla Macree's Ciaran mac Xante
Mädl /girl : Cushla Macree's Caitlin nic Aoife 

14. Mai 2014

Wir waren beim Tierarzt. Iffy braucht den Tropf nicht mehr, die Milchproduktion läuft jetzt sehr gut!
Die 3 sind gesund und munter und nehmen sehr gut zu!
We went to the Vet, Iffy is not needing the infusion anmyore, milk production is working fine now! 
The 3 are sound and safe and gaining weight properly!

 Gewichte / weight:

Bub / boy 1: 218 gr. / 7.69 oz.
Bub / boy  2: 267 gr. / 9.42 oz.
Mädl / girl: 307 gr. / 10.83 oz.

12. Mai 2014 

Leider hatte Iffy keine Milch und die kleinen mußten von mir alle 2 Stunden mit Ziegenmilch zugefüttert werden.
Iffy kam an einen Ringer-Laktat-Tropf und wurde mit Phytolaca behandelt.
Nach einem anstrengenden Wochenende schoß heute endlich die Milch ein und die kleinen können sich jetzt an Mama's Milchbar bedienen!! 

Unfortunately Iffy had no milk and the little ones had to be fed with goat milk every 2 hours.
Iffy got an infusion with Ringer-Lactate and was also treated with Phytolacca.
Finally after an exhausting weekend the milk came in and the little ones are using Mommy's milk bar now!

Gewichte / weight:
Bub / boy 1: 192 gr. / 6.77 oz.
Bub / boy  2: 215 gr. / 7.58 oz.
Mädl / girl: 242 gr. / 8.54 oz. 

09.05 2014
  Iffy hat am nachmittag 3 wunderschöne gesunde Babies bekommen!
Um 15:49 kam der erste Bub mit 169 gr.
Um 16:34 dann der zweite Bub mit 191 gr.
Und  dann um 17:59 das Mädl mit 214 gr.
Mutter und Kindern geht es sehr gut!! 

Iffy gave birth to 3 beautiful healthy puppies in the afternoon!
 At 3:49 p.m. the first boy was born weighing 5.96 oz.
At 4:34 p.m. the second boy weighing 6.73 oz.
And then at 5:59 p.m. the girl weighing 7.55 oz.
Mother and kids are doing very well!!

01.05.2014
Iffy total entspannt auf dem Sofa!
Die Bewegungen der Babies sind deutlich zu spüren!!
Iffy totally relaxed on the couch! 
The movements of the babies can be clearly felt!!! 

Gewicht / weight: 4 kg / 8.82 lbs

24.04.2014
Wir waren heute beim Tierarzt zur Kontrolle und Entwurmen!
Alles in Ordnung!
Dabei wurde nochmal geschallt und es waren 2 Babies deutlich zu erkennen,
samt Bewegungen und kräftigem Herzschlag!!
Leicht möglich, das sich noch was versteckt hat ... na in ca. 2 Wochen werden wir es genauer wissen!!

Außerdem gabs heute den "Ich-bin-bald-Mama-Haarschnitt"!!
Nun sieht man Iffy's wunderschönen Babybauch!! 

We went to the Vet for check up and deworming! Everything's fine!
Ultrasound was done as well and 2 babies were clearly visible
... with strong heartbeats and movements!
But possibly there are more hiding ... but in appr. 2 weeks we will know for sure!!

And also the "soon-to-be-mommy-hair-cut" took place today!
Now Iffy's beautiful baby belly is visible!!! 

21.04.2014

Iffy in der 6. Woche schwanger! Iffy pregnant week 6!

Gewicht / Weight: 3,67 kg / 8.09 lbs.

 

07.04.2014
Wir waren beim TA zum Ultraschall: Iffy ist schwanger!!!
2 Babies waren zu sehen!

We had Ultrasound done: Iffy is pregnant!!
2 babies were visible!

Gewicht Deckzeitpunkt/ Weight Mating Day:
3,2 kg / 7.05 lbs.